La 47e rencontre annuelle du North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics (NACAL 47), organisée avec l’aide du LACITO, se tiendra à l‘Université Sorbonne Paris Cité – INALCO (Paris, France), du lundi 24 juin au mercredi 26 juin 2019. NACAL est le lieu de rencontre annuel favorisant la présentation et les discussions sur des recherches originales portant sur différents sujets linguistiques concernant la famille des langues afro-asiatiques (berbère, tchadique, couchitique, égyptien, omotique et sémitique).
Appel à communications
Nous souhaitons des contributions originales en lien avec tous les aspects des langues afro-asiatiques, comme phonologie, morphologie, syntaxe, typologie, linguistique historique, sociolinguistique, documentation et description des langues, épigraphie, entre autres.
Dates à retenir
Date limite de réception des résumés: 15 février 2019 (reportée au 1er mars 2019).
Avis d’acceptation des résumés : 15 mars 2019
Colloque : 24-26 juin 2019.
Envoi des résumés
Chaque résumé, avec titre et liste des figures/tableaux, ne devra pas dépasser 500 mots, hors références bibliographiques. Il est demandé aux auteurs de rendre anonyme leur résumé.
Les exposés dureront 20 minutes, complétés par 10 minutes pour les questions.
La date limite de réception est le 15 février 2019. Les résumés devront être soumis via EasyChair. Merci de noter que les résumés reçus en retard ne seront pas pris en considération.
Merci d’envoyer toute question aux organisateurs du colloque par courriel à afroasiatic@gmail.com.
Frais d’inscription
Pour payer les frais d’incription au colloque, merci de passer par le site Azur-Colloque.
Les prix sont les suivants :
– 80€ pour les salariés jusqu’au 13 mai, 100€ passé cette date
– 50€ pour les étudiants/sans emploi jusqu’au 13 mai, 70€ passé cette date
– Gratuit
pour les organisateurs et pour tous les membres du LACITO, du LLF ou du LIER-FYT
Logement et transports
Pour trouver où se loger, il est conseillé d’utiliser des sites comme Booking.com ou Liligo.
Le colloque a lieu dans le 13e arrondissement de Paris, mais si l’on veut loger plus loin, c’est facile en utilisant les transports publics (plan).
Le métro le plus proche du colloque est “Bibliothèque François-Mitterrand”, sur la ligne 14 et sur le RER C. La ligne 14, plutôt rapide et régulière, traverse Paris depuis “Saint-Lazare” (nord-ouest) jusqu’à “Olympiades” (sud-est). Le RER C donne accès aux stations proches de la Seine (“Champs de Mars-Tour Eiffel”, “Saint-Michel”) à l’est, ainsi qu’aux banlieues de Vitry-sur-Seine, Ivry-sur-Seine et Choisy-le-Roi à l’ouest.
Pour vérifier les temps de transport, on peut utiliser le site de la RATP.
Les aéroports
Paris est desservi par trois aéroports : Orly, Roissy/Charles-de-Gaulle et Beauvais.
Orly (ORY), au sud-est, est à 40 mn de la Bibliothèque François-Mitterrand en prenant un bus au Pont de Rungis, puis par le RER C (6,35€ ; ou 30,00€ en taxi) ; c’est plutôt un petit aéroport et il est moins bien desservi.
Roissy/Charles-de-Gaulle (CDG) est l’aéroport parisien le plus important ; il est à une heure par le RER B en changeant à “Saint-Michel” vers le RER C (11,40€ ; ou 55,00€ en taxi).
Beauvais (BVA) est la destination de certains compagnies aériennes à prix économiques, mais il est à presque deux heures de Paris, si on additionne une navette à destination de Porte Maillot, et le RER C ; le prix d’un taxi n’est pas à moins de 170,00€.
Conférenciers invités
– Martine Vanhove (LLACAN – CNRS) – Information structuring in Beja (North Cushitic) – résumé
– Janet C. E. Watson (University of Leeds) – Endangered languages, cultures and ecosystems: The case of Modern South Arabian – résumé
– Ekkehard Wolff (Universität Leipzig) – Chadic linguistics in the 21st century: Attempting a state-of-the-art account – résumé
Comité scientifique
Ahmad Al-Jallad, Azeb Amha, Sabrina Bendjaballah, Vermondo Brugnatelli, Noam Faust, Uri Horesh, Geoffrey Khan, Jérôme Lentin, Mena B. Lafkioui, Ronny Meyer, Samia Naïm, Na’ama Pat-El, Jamal Ouhalla, Stephan Procházka, Chris Reintges, Rachid Ridouane, Marie-Claude Simeone-Senelle, Lameen Souag, Andreas Stauber, Catherine Taine-Cheikh, Mauro Tosco, Henry Tourneux, Yvonne Treis, Martine Vanhove
Comité d’organisation
Lameen Souag (LACITO), Mena B. Lafkioui (LIER-FYT) et Chris Reintges (LLF)
Financé par
Université Paris Sorbonne Nouvelle, LIER-FYT (EHESS), LACITO, LLF, LABEX EFL, INALCO (en attente)
Participants
| Nom | Prénom | Institution |
| Abbas | Abeer | University of California Los Angeles (in absentia) |
| Abbou | Tahar | University of Adrar |
| Al Sheyadi | Sara | University of Essex |
| Al-Raba’a | Basem | Oberlin College and Conservatory |
| Albasiri | Enas | City University of New York, Graduate Center |
| Al-Jallad | Ahmad | Ohio State University |
| Amha | Azeb | Leiden University |
| Amouzay | Lahoucine | Institut Royal de la Culture Amazighe |
| Argiolas | Valeria | Independent scholar |
| Bedar | Amazigh | Université de Nantes |
| Belkadi | Aicha | SOAS |
| Ben Si Said | Samir | Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou |
| Berkai | Abdelaziz | Université de Béjaia |
| Brugnatelli | Vermondo | University of Milan-Bicocca |
| Camilleri | Maris | University of Essex |
| Cerqueglini | Letizia | Tel Aviv University |
| Cohen | Dana | Université Paris 8 – SFL |
| Cohen | Ohad | Haifa University |
| Dubnov | Keren | David Yellin College of Education, The Academy of Hebrew Language |
| Dufour | Julien | University of Strasbourg |
| Edzard | Lutz | Universität Erlangen-Nürnberg |
| El Mountassir | Abdallah | Université Ibn Zohr |
| Fallon | Paul | University of Mary Washington |
| Fassi Fehri | Abdelkader | Linguistic Society of Morocco |
| Felice | Lydia | Georgetown University |
| Garaoun | Massinissa | Aix-Marseille Université |
| Gragg | Gene | University of Chicago |
| Idrissi | Ali | Qatar University |
| Kahn | Lily | University College London |
| Khan | Geoffrey | University of Cambridge |
| Kienzle | Alec | University of Toronto |
| Kirtchuk | Pablo Isaac | Education Nationale |
| Lafkioui | Mena B. | CNRS-Ecole des hautes études en sciences sociales |
| Le Moullec | Yann | INALCO – LACITO |
| Lentin | Jérôme | INALCO |
| Lonnet | Antoine | CNRS |
| Lowenstamm | Jean | CNRS-LLF |
| Manfredi | Stefano | CNRS-SeDyL |
| Menuta Gewta | Fekede | Hawassa University |
| Meyer | Ronny | INALCO |
| Mkhrtchyan | Arpine | Université des langues et des sciences sociales d’Erevan |
| Morano | Roberta | University of Leeds |
| Muralikrishnan | R. | Max Planck Institute for Empirical Aesthetics |
| Neuman | Yishai | Achva Academic College |
| Nilsson | Morgan | University of Gothenburg |
| Oréal | Elsa | CNRS-LLACAN |
| Ould Fella | Kahina | Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou |
| Reintges | Chris | CNRS-LLF |
| Roset | Caroline | University of Amsterdam |
| Rouabah | Siham | University of Essex |
| Saad | Aisha | Université Sorbonne Nouvelle – LACITO |
| Schiattarella | Valentina | University of Naples L’Orientale |
| Serpone | Alessandra | La Sapienza Università di Roma |
| Sibony | Jonas | Université de Strasbourg |
| Skaf | Roula | INALCO |
| Souag | Lameen | CNRS-LACITO |
| Stokes | Phillip | The University of Tennessee Knoxville |
| Stubnova | Silvia | Brown University |
| Suchard | Benjamin | Leiden University (in absentia) |
| Taine-Cheikh | Catherine | CNRS-LACITO |
| Teferra | Anbessa | Tel Aviv University |
| Treis | Yvonne | CNRS-LLACAN |
| Vanhove | Martine | CNRS-LLACAN |
| Van Putten | Marijn | Leiden University |
| Wang | Ning | Université Paris IV – LACITO |
| Watson | Janet C. E. | University of Leeds |
| Whittle | Ben | University College London |
| Wolff | Ekkehard | Universität Leipzig |
| Yampolskaya | Sonya | University College London |
| Yassin | Sharaf | University of Essex (in absentia) |
| Zhang | Hongwei | University of Chicago |
Programme (aussi en pdf en anglais ;
les liens mènent aux résumés et aux enregistrements vidéo)
| Lundi 24 juin | Foyer | Auditorium – Diachrony, documentation, and contact | 5.05 – Phonology, morphology, and syntax |
| 8:30-9:30 | Enregistrement et café | ||
| 9:30-10:00 | Bienvenue et introductions | ||
| 10:00-11:00 | Martine Vanhove (LLACAN – CNRS) Information structuring in Beja (North Cushitic) (video) |
||
| 11:00-11:30 | Café | ||
| Présidé par Antoine Lonnet | Présidé par Janet Watson | ||
| 11:30-12:00 | Mena B. Lafkioui. Postposed topic specification in Berber. An areal phenomenon | Jean Lowenstamm. Does Chaha Threaten the OCP? | |
| 12:00-12:30 | Siham Rouabah. Gender, Socialisation, and Chaouia Shift in Progress | Morgan Nilsson and Laura J. Downing. Somali vowel qualities and vowel harmony | |
| 12:30-1:00 | Stefano Manfredi and Caroline Roset. Toward a dialect history of the Baggara Belt | Lydia Felice. Syllabification in Kabyle Berber: A Constraint-Based Approach | |
| 1:00-2:30 | Déjeuner | ||
| Présidé par Ekkehard Wolff | Présidé par Aicha Belkadi | ||
| 2:30-3:00 | Yvonne Treis and Ronny Meyer. Demonstrative systems in the Highland East Cushitic-Gurage contact zone | Basem Al-Raba’a. On Possessive and Directional/Locative Constructions in Jordanian Arabic: A Phase-based Approach to Binding | |
| 3:00-3:30 | Massinissa Garaoun. Contacts arabe-berbère : les paradigmes des interrogatifs en arabe jijélien et en tasahlit | Chris Reintges. Greenberg’s Sixth Language Universal Revisited: The VSO/SVO Word Order Contrast in Early Egyptian | |
| 3:30-4:00 | Café | ||
| Présidé par Stefano Manfredi | Présidé par Chris Reintges | ||
| 4:00-4:30 | Lameen Souag. Colexification across the Sahara: In what sense is Hausa West African? | Azeb Amha. What is definite about ‘definiteness’ in Wolaitta? | |
| 4:30-5:00 | Letizia Cerqueglini. The ʕAzāzmih Color System: Arabic Lexicon and Ancient Egyptian Categories | Keren Dubnov. Morphologically unmarked feminine nouns: from Biblical Hebrew to Modern Hebrew | |
| 5:00-5:30 | Jonas Sibony. Moroccan Arabic verbs in Peripheral Israeli Hebrew | Abdelkader Fassi Fehri. Varieties of Arabic Number | |
| 5:30-7:00 | Cocktail | ||
| Mardi 25 juin | Foyer | Auditorium – Diachrony, documentation, and contact | 5.05 – Phonology, morphology, and syntax |
| 8:30-9:00 | Derniers enregistrements | ||
| Présidé par Yvonne Treis | Présidé par Ahmad Al-Jallad | ||
| 9:00-9:30 | Geoffrey Khan. Phonological enrichment in Neo-Aramaic dialects through language contact | Ali Idrissi, Eiman Mustafawi, Tariq Khwaileh and Muralikrishnan R. Orthographic ambiguity and diacritic density in Arabic word reading | |
| 9:30-10:00 | Ohad Cohen and Muhamad Hamed. The Historical Nature of the Written Hebrew Texts from Second Temple Period in Comparison with Modern Spoken Palestinian Dialects | Valentina Schiattarella. Noun modification in Siwi (Berber, Egypt) | |
| 10:00-10:30 | Roberta Morano. Remarks on the negative system in the Arabian Peninsula: the case of Omani /-ši/ | Sharaf Yassin. Agreement in Palestinian Arabic: The main controller and the role of animacy and humanness | |
| 10:30-11:00 | Café | ||
| Présidé par Geoffrey Khan | Présidé par Catherine Taine-Cheikh | ||
| 11:00-11:30 | Abeer Abbas. Documenting Farasani Arabic | Roula Skaf and Dana Cohen. Neutralisation du genre du numéral en soureth. Comparaison avec l’hébreu moderne | |
| 11:30-12:00 | Lily Okalani Kahn and Sonya Yampolskaya. Non-canonical use of articles in Maskilic (Jewish Enlightenment) Hebrew | Vermondo Brugnatelli. Some aspects of qualification in Tunisian Berber | |
| 12:00-12:30 | Anbessa Teferra. Re-examination of Amharyəstʼ Features | Amazigh Bedar. Les verbes réfléchis en berbère kabyle | |
| 12:30-1:00 | Ben Whittle. The Patterns of Translation of the Active Biblical Hebrew Verbal Stems in the LXX Pentateuch and Former Prophets | Aicha Belkadi, Samir Ben Si Said and Candide Simard. Non-peripheral flexible word order and the issue of (non-) configurationality in Taqbaylit Berber | |
| 1:00-2:00 | Déjeuner | ||
| Présidé par Jérôme Lentin | |||
| 2:00-2:30 | Yishai Neuman. Parallel yet unrelated evolution of neo-Semitic: Maltese and spoken Hebrew typology of pronominal suffixes | ||
| 2:30-3:00 | Maris Camilleri. Possession as a source of grammaticalisation in Semitic | ||
| 3:00-3:30 | Julien Dufour. Turning one’s face to the dew-dropping south. The Arabic passive in the light of Modern South Arabian | ||
| 3:30-4:00 | Café | ||
| 4:00-5:30 | Posters (5.09) |
Tahar Abbou. Endangered Languages: the Case of Taznatit in Gurara Lahoucine Amouzay. Questions de subordination en amazighe Valeria Argiolas. Encore sur lat. buda Abdelaziz Berkai. L’archaïsme linguistique en berbère (kabyle) : étude sur un corpus parémiologique Fekede Menuta. Linguistic Distance among Gurage Varieties: Revisiting the Internal Classification Aisha Saad. L’évolution sémantique de ʃōr (vers, en direction de) dans le dialecte de Benghazi (Libye) |
|
| 5:30-6:30 | Janet C. E. Watson (University of Leeds) Endangered languages, cultures and ecosystems: The case of Modern South Arabian (video) |
||
| 7:30-10:00 | Dîner au restaurant “Dans la Cuisine” (54-56 avenue de France, 75013 Paris) | ||
| Mercredi 26 juin | Foyer | Auditorium – Diachrony, documentation, and contact | 5.05 – Phonology, morphology, and syntax |
| Présidé par Vermondo Brugnatelli | Présidé par Azeb Amha | ||
| 9:00-9:30 | Elsa Oréal. Old Egyptian and Akkadian independent pronouns : a reassessment | Maris Camilleri and Louisa Sadler. Non-canonical grammaticalisations of raising predicates in Arabic | |
| 9:30-10:00 | Marijn van Putten. The reconstruction of the Berbero-Semitic adjectives | Lutz Edzard. Embedded direct speech and shifting indexicals in Semitic | |
| 10:00-10:30 | Benjamin Suchard and Jorik Groen. Sg. *CVCC-, pl. *CVCaC-ū-: broken plural or regular reflex? | Silvia Stubnova. Where Syntax and Semantics Meet: A Typological Analysis of Old Egyptian Causatives | |
| 10:30-11:00 | Café | ||
| Présidé par Ronny Meyer | Présidé par Chris Reintges | ||
| 11:00-11:30 | Alessandra Serpone. Some remarks on the “South Semitic” k-suffix conjugation | Abdallah El Mountassir. Les morphèmes d : un cas d’ambiguïté catégorielle en tachelhit | |
| 11:30-12:00 | Hongwei Zhang. Which ‘that’ was Amharic yä-? – An alternative origin for the Amharic relative-genitive marker | Alec Kienzle. Deriving agentive and stative meanings in Hebrew niCCaC and hitCaCeC | |
| 12:00-12:30 | Paul Fallon. An assessment of Bender’s Proto-Cushitic | Sara Al Sheyadi. The apophonic passive in northern Oman: data from a Bedouin dialect | |
| 12:30-1:00 | Gene Gragg. Paradigm Survival and Innovation in Cushitic | Jérôme Lentin. Le schème miCCiC dans les dialectes arabes | |
| 1:00-2:00 | Déjeuner | ||
| Présidé par Abdallah El Mountassir | |||
| 2:00-2:30 | Catherine Taine-Cheikh. Les emplois de bāš en arabe. Evolutions internes et problèmes de contact | ||
| 2:30-3:00 | Phillip Stokes. Diachronic Observations on the Development of the tanwīn alif in Christian Palestinian Arabic | ||
| 3:00-3:30 | |||
| 3:30-4:00 | Café | ||
| 4:00-5:00 | Ekkehard Wolff (Universität Leipzig) Chadic linguistics in the 21st century: Attempting a state-of-the-art account (video) |
||
| 5:00-5:30 | Discussion de clôture | ||
