Datathon de la parole, 8-10 novembre 2021 : dépôt, archivage et diffusion de documentation linguistique sur langues rares

Datathon 2021

Le Groupement de recherche “Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain” (GDR LIFT) et la plate-forme Collection de Corpus Oraux Numériques (Cocoon) organisent à Orléans un atelier “datathon de la parole” de quatre demi-journées du lundi 8 novembre à midi au mercredi 10 novembre à midi. L’événement s’inscrit également dans le cadre des activités soutenues par le consortium “Corpus, Langues et Interactions” (CORLI) et par l’Institut des Langues Rares (ILARA) de l’École Pratique des Hautes Études. L’appel à participation est ouvert à tous les chercheurs, chercheuses et doctorant.e.s qui ont un jeu de données orales et souhaitent en ouvrir l’accès (à diverses fins, y compris sa ré-utilisation à des fins de recherche nouvelles). L’atelier fournira un cadre dans lequel travailler à la description des ressources et de leur contexte de production, en vue d’une publication électronique des données.

Au fil des quatre demi-journées, les travaux pratiques (sur des jeux de données de participant.e.s) alterneront avec des présentations générales (programme à venir) visant à situer les enjeux et stratégies, dans un contexte de Science ouverte : dépôt, archivage et diffusion ; description des données et référencement ; articulation entre données, outils et publications. Les thématiques abordées couvriront les finalités aussi bien que les dimensions spécifiques du plan de gestion de données que sont le plan de classement, le plan de nommage, le formatage et autres étapes qui permettent d’aboutir au dépôt en archive dans les règles de l’art, dépôt qui ouvre les données à de nouvelles utilisations et recherches, dans une logique cumulative.

Date limite d’envoi des dossiers : 2 juillet 2021
Réponses le 16 juillet.

Merci d’envoyer à alexis.michaud@cnrs.fr un projet (1 page) qui comporte :
– langues concernées (on donnera la priorité aux langues peu documentées de tous les continents)
– description succincte du projet scientifique dans le cadre duquel les données ont été collectées
– description des données : type de données, format et quantité (des données primaires : les enregistrements audio et/ou vidéo, ainsi que des données secondaires : transcription, annotation, traduction)
– perspectives d’enrichissement futur

Laboratoires organisateurs : LLL et LACITO.

Au plaisir de vous rencontrer nombreux à Orléans
Les organisateurs
Flora Badin, Emmanuel Schang, Séverine Guillaume, Michel Jacobson, Alexis Michaud

Ecole d’été / Summer school : FieldLing 2021

Ecole d’été / Summer school : FieldLing 2021

La 13e édition de FieldLing (séminaire d’initiation à la linguistique de terrain), organisé par les laboratoires de recherche LLACAN, le SeDyL et le LACITO à Paris, aura lieu du 6 au 10 septembre 2021. L’événement se réalisera en présentiel ou en ligne (ou en hybride) selon l’évolution de la pandémie en France et les régulations sanitaires du moment.

Les inscriptions commencent le 22 mars et sont ouvertes jusqu’au 14 juin 2021.

FieldLing est une introduction à la recherche linguistique sur le terrain. Il s’adresse en priorité aux étudiant(e)s M2 et aux doctorant(e)s en linguistique générale, mais il peut également être intéressant pour les étudiant(e)s d’anthropologie envisageant du travail sur le terrain. Le cas échéant, des M1 en faisant la demande peuvent aussi être accueillis en fonction des places disponibles. Le séminaire est homologué par l’INALCO et Paris 3.

Au programme 2021, des sessions de formation pour la linguistique générale (e.g., morphosyntaxe, typologie), la préparation au terrain (e.g., stimuli, enregistrement), le terrain lui-même (travaux pratiques avec des locuteurs de langues différentes) et la structuration des données (e.g., comment écrire un dictionnaire ou une grammaire). Pour plus d’informations, voir le site web de la formation.

Les langues employeés durant la formation sont le français et l’anglais. Il est recommendé d’avoir des capacités linguistiques dans les deux langues.


The 13th edition of FieldLing, jointly organized by the research labs LLACANSeDyL and LACITO in Paris, will take place on September 6th-10th, 2021. The event will be either on-site or online (or hybrid), depending on the status of the pandemic in France and the sanitary regulations at the time.

FieldLing is an introduction to linguistic fieldwork. It aims primarily at Master and doctoral students in General Linguistics, but may also be interesting to students in anthropology and other social sciences planning to do fieldwork. Fieldling is included in the studies program of INALCO and Paris 3.

Registration is open from March 22nd to June 14th.

As in previous years, the programme of 2021 will include training sessions on general linguistics (e.g., morphosyntax and typology), fieldwork preparation (e.g., stimuli and recording), fieldwork itself (practice sessions with native speakers of different languages), and data structuring (e.g., how to write a dictionary or a grammar). Please refer to our official website for additional information.

The languages of the summer school are English and French. Knowledge of both languages is recommended.

Organisateurs / Organizing committee :
Katharina Haude – SEDYL
Nicolas Quint – LLACAN
Lameen Souag – LACITO
Marc Tang – DDL

Aller au contenu principal