Marie-Caroline-Pons

Marie-Caroline PONS

मेरिकारोलिन् पोँस्

Docteure en Linguistique 

CV détaillé (Octobre 2023) – ORCID: 0000-0001-8850-5510

 

Thèmes de recherche

Description et documentation de langues trans-himalayennes (tibéto-birmanes, sino-tibétaines) parlées au Népal en collaboration avec les communautés : langues himalayennes (magar, chepang, bhujel, khamci, bhoto) – Typologie linguistique – Linguistique historique et phylogénie – Systèmes verbaux des langues himalayennes et trans-himalayennes dans une perspective synchronique, comparative et diachronique

 

Programmes de recherche

Opérations de recherche au sein du LACITO : Langues de la zone tibéto-birmane

2023-24 : Dictionnaire digital trilingue du chepang (nepali-anglais) – 4 variétés parlées dans les districts de Makawanpur et Chitwan : Lothar, Manahari, Kayar et Rapti – en développement et bientôt en ligne et accès libre sur Living Dictionaries du Living Tongue Institute et les archives de Pangloss – National Science Foundation (NSF) : Documenting Endangered Languages (DEL) (2019-22), Endangered Language Fund (ELF) (2023-24)

2017- : Corpus digital du chepang – plus de 40 heures d’enregistrements (audio et vidéo) transcrit en API et traduit en nepali et/ou anglais – 4 variétés parlées dans les districts de Makawanpur et Chitwan : Lothar, Manahari, Kayar et Rapti – en développement – National Science Foundation (NSF) : Documenting Endangered Languages (DEL) (2019-22), Grant in-aid for Scientific Research (2023-25)

 

Mots-clés

linguistique – description – documentation – typologie linguistique – linguistique historique – phylogénie – langues trans-himalayennes – langues tibéto-birmanes – langues himalayennes – magar – chepang – bhujel – khamci – bhoto – morphosyntaxe – système verbal

 

Enseignements

2014-21 – Département de linguistique, University of Oregon

Syntaxe Fonctionnelle I (LING 451/551)
Syntaxe Fonctionnelle II (LING 452/552)
Méthodes analytiques en morphologie et syntaxe (LING 435/535)
Introduction à l’analyse linguistique (LING 301)
Langues du monde (LING 211)
Introduction au langage (LING 101)
Structures des mots anglais (LING 150)

 

Travaux universitaires

  • Thèse de Doctorat, University of Oregon
    2022 – The Chepang language: Phonology, nominal and verbal morphology – synchrony and diachrony of the varieties of the Lothar and Manahari Rivers (ici)
    Jury : Scott DeLancey (directeur), Spike Gildea, Doris Payne, Jing Zhuo-Schmidt

     

  • Mémoire de Master, Université Paris IV Sorbonne
    2013 – Description de la langue magar parlée a Syangja, une langue tibéto-birmane du Népal : phonologie, morphologie et syntaxe
    Jury : Alain Lemaréchal (directeur), Martine Mazaudon, François Jacquesson

Publications

en révision – On the distribution and discourse functions of =taŋ in Chepang, Linguistics

à paraitre – State of the art on the phylogeny of West-Himalayan/Himalayish, Himalayan, Central-Himalayan, Magaric, Raji-Raute and Eastern Kiranti. In Hildebrandt & Suzuki eds. The Oxford Guide to Tibeto-Burman Languages. Oxford University Press.

2021 – On the origin of 2nd person prefix #tV- in Trans-Himalayan languages. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 44:2, 226–263. https://doi.org/10.1075/ltba.20004.pon

2014 – Valence and voice strategies in Magar. Nepalese Linguistics 29, 101–108.

 

Communications

20221st and 2nd person (SAP) interactions in Chepang. Paper presented at Person Marking in Tibeto-Burman Workshop. University of Cologne, Germany.

2022Chepang’s direct-inverse system in need of historical, epistemic, and pragmatic explanations. Paper presented at Societas Linguistica Europaea. SLE 55. Bucharest, Romania.

2021Phonology of Chepang – diphthongs and variation on the glottal stop. Presented at Language Documentation and Revitalization. LDR. University of Oregon.

2020The Chepang Language Documentation and Description Project. Presented at Nepal Chepang Sangh. Rapti Municipality, Chitwan, Nepal.

2019On the origin of 2nd person prefix #tV- in Trans-Himalayan languages. Paper presented at Association for Linguistic Typology. ALT 13. Pavia, Italy.

2019On the distribution and discourse functions of =taŋ in Chepang. Paper presented at Societas Linguistica Europaea. SLE 52. Leipzig, Germany.

2019The Chepang Language Documentation and Description Project – Towards Community-Based Research (CBR). Poster presented at International Conference on Language Documentation and Conservation. ICLDC 6. University of Hawai’i at Mānoa, Hawai’i, USA.

2018On the origin of 2nd person prefix #tV- in Trans-Himalayan languages. Presented at Language Documentation and Revitalization. LDR. University of Oregon.

2017Morphological evidence for Kali-Karnali (aka “Raji-Raute”) and genetic position within Trans-Himalayan. Invited talk. Paper presented at the University of Bern, Switzerland.

2017Morphological evidence for Kali-Karnali (aka “Raji-Raute”) and genetic position within Trans-Himalayan. Paper presented at Linguistic Society of Nepal. LSN 38. Kirtipur, Nepal.

2016Breathiness spreading in Magar. Poster presented at Societas Linguistica Europaea. SLE 49. Naples, Italy.

2016Breathiness spreading in Magar. Poster presented at Northwest Phon{etics;ology}. NoWPhon 2. University of Oregon.

 

Réseaux et site

Academia (ici)
Research Gate (ici)
LinkedIn (ici)

The Chepang Language Documentation and Description Project (ici)

 

Aller au contenu principal