2024 Sep, 18
Visites !nsolites
Une expérience surprenante
avec les sciences !
Du 04 au 14 octobre 2024
Le CNRS lance l’édition 2024 de ses Visites insolites. Jusqu’au 22 septembre prochain, les participants peuvent tenter leur chance de vivre une expérience insolite au sein des laboratoires de recherche partout en France. Les gagnants tirés au sort pourront, par exemple, transformer un gaz en diamant, plonger au coeur des cellules, ou encore participer à un escape game au sein d’un laboratoire étudiant les langues rares. Au total, 13 Visites insolites sont proposées au public au sein des laboratoires de la circonscription Ile-de-France Villejuif du CNRS en présence des scientifiques.
Dans le cadre de la Fête de la science 2024 organisée par le ministère de l‘Enseignement Supérieur et de la Recherche, le CNRS invite le public à découvrir des installations ou expériences remarquables dans ses différents centres de recherches en France hexagonale, en profitant de rencontres privilégiées avec des chercheurs er chercheuses passionnés. Ces Visites insolites permettront à plus de 800 heureux gagnants et gagnantes de se glisser dans la peau de scientifiques pour quelques heures et de côtoyer l’étonnant, le surprenant, l’extraordinaire.
Au total, 87 Visites insolites auront lieu sur l’ensemble du territoire, dont 13 se dérouleront au sein de la circonscription Île-de-France Villejuif du CNRS. Découvrez le programme ci-dessous.
Pour participer, les internautes peuvent candidater du 02 au 22 septembre 2024, en répondant à trois ou quatre questions en lien avec la thématique de la visite. Les lauréats seront sélectionnés aléatoirement parmi les personnes ayant répondu correctement afin de constituer des groupes composés de quatre à douze personnes suivant les visites.
En 4 ans, plus de 4000 personnes ont participés aux près de 400 visites organisées avec les laboratoires de recherche sous-tutelles CNRS !
Cet événement est organisé en partenariat avec 20 Minutes, France bleu sud lorraine et Usbek & Rica.
Pour découvrir les Visites insolites proposées par la délégation régionale Ile-de-France Villejuif du CNRS et candidater, suivez ce lien.
Pour suivre l’événement sur les médias sociaux : #CNRSinsolite
Contact
Presse CNRS | Fanny Benard | T +33 1 49 58 35 49 | fanny.benard@cnrs.fr
2024 Sep, 3
Endangered Languages
By Evangelia Adamou
Copyright 2024
Description
A concise, accessible introduction to language endangerment and why it is one of the most urgent challenges of our times.
58% of the world’s languages—or, approximately 4,000 languages—are endangered. When we break this figure down, we realize that roughly ten percent of languages have fewer than ten language keepers. And, if one language stops being used every three months, this means that in the next 100 years, if we do nothing, 400 more languages will become dormant. In Endangered Languages, Evangelia Adamou, a specialist of endangered languages and a learner of her own community language, Nashta, offers a sobering look at language endangerment and what is truly lost when a language disappears from usage.
Combining recent advances from the Western scientific tradition—from the fields of linguistics, psycholinguistics, neurolinguistics, language attrition, population genetics, and natural language processing—and insights from Indigenous epistemology, theory, and ethics, Adamou examines a wealth of issues surrounding endangered languages. She discusses where endangered languages are found, including how they are faring in a digital world, why these languages are no longer used, and how communities can reclaim languages and keep them strong. Adamou also explains the impact of language continuity on community and individual health and well-being, the importance of language transmission in cultural transmission, and why language rights are essentially human rights.
Drawing on varied examples from the Wampanoag Nation to Wales, Endangered Languages offers a powerful reminder of the crucial role every language has in the vitality and well-being of individuals, communities, and our world.
Adamou, Evangelia (2024) : Endangered Languages, The MIT Press, 264 pp., 5 x 7 in, 3 b&w illus. ISBN: 9780262548700, https://mitpress.mit.edu/9780262548700/endangered-languages/.
2024 May, 30
Datathon de la parole, 18-19 novembre 2024 :
dépôt, archivage et diffusion des corpus oraux
(linguistique, socio-linguistique, histoire orale)
Le Groupement de recherche « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain » (GDR LIFT), la plate-forme Collection de Corpus Oraux Numériques (Cocoon) et la Bibliothèque nationale de France organisent à Paris dans les espaces du DataLab de la Bibliothèque nationale de France un troisième atelier « Datathon de la parole » de quatre demi-journées, du lundi 18 novembre au mardi 19 novembre 2023. Il fait suite aux deux datathons de la parole qui ce sont déroulés en novembre 2021 à Orléans et novembre 2023 à Paris (BnF).
L’événement s’inscrit également dans le cadre des activités soutenues par le consortium « Corpus, Langues et Interactions » (CORLI) de l’Infrastructure de Recherche Huma-Num et par l’Institut des Langues Rares (ILARA) de l’École Pratique des Hautes Études.
L’appel à participation est ouvert à tous les chercheurs, chercheuses et doctorant·e·s qui ont un jeu de données orales et souhaitent en ouvrir l’accès (à diverses fins, y compris sa ré-utilisation à des fins de recherche nouvelles).
Objectifs
L’atelier se propose de fournir un cadre dans lequel travailler à la description des ressources et de leur contexte de production, en vue d’une publication des données. Cet atelier sera encadré de présentations générales par les animateurs et le BnF DataLab, visant à situer les enjeux et stratégies, dans un contexte de Science ouverte : dépôt, archivage et diffusion ; description des données et référencement ; articulation entre données, outils et publications ; fouille de données.
Les thématiques abordées couvrent les finalités aussi bien que les dimensions spécifiques du plan de gestion de données que sont le plan de classement, le plan de nommage, le formatage et autres étapes qui permettent d’aboutir au dépôt en archive dans les règles de l’art, dépôt qui ouvre les données à de nouvelles utilisations et recherches, dans une logique cumulative.
Inscription
Informations souhaitées par le comité d’organisation du datathon de la parole
Nature des données orales (parlées), langues concernées (on donnera une priorité aux langues peu documentées de tous les continents) ;
Description succincte du projet scientifique dans le cadre duquel les données ont été collectées ;
Description des données : type de données, format et quantité (des données primaires : les enregistrements audio et/ou vidéo, ainsi que des données secondaires : transcription, annotation, traduction) ;
Perspectives d’enrichissement futur.
Date limite d’inscription et de dépôt du dossier : 15 juillet 2024, en remplissant le formulaire suivant https://framaforms.org/datathon-de-la-parole-2024-1718364957
Nombre maximum de participants : 15
Les participants dont les dossiers auront été retenus seront contactés fin juillet par les animateurs.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de l’atelier : BnF Datalab
Lieu
Bibliothèque nationale de France – Site Tolbiac/François Mitterrand, Quai François Mauriac, Paris. Métro ligne 14 : Bibliothèque François Mitterrand, ou métro ligne 6 : Quai de la Gare.
Ressources
Organisateurs
Flora Badin (LLL), Séverine Guillaume (LACITO), Michel Jacobson (Huma-Num), Audrey Viault (BnF), Fabrice Menneteau (BnF), Louise-Anne Charles (BnF-Datalab), Alexis Michaud (LACITO), Balthazar Do Nascimento (LACITO).
2024 Jan, 9
1st Edition
Understanding Language Contact
By Evangelia Adamou, Barbara E. Bullock, and Almeida Jacqueline Toribio
Copyright 2024
Description
Understanding Language Contact offers an accessible and empirically grounded introduction to contact linguistics. Rather than taking a traditional focus on the outcomes of language contact, this book takes the novel approach of considering these outcomes as an endpoint of bilingualism and multilingualism. Covering speech production and comprehension, language diffusion across different interactional networks and timeframes, and the historical outcomes of contact-induced language change, this book:
Discusses both how these areas relate to one another and how they correspond to different theoretical fields and methodologies;
Draws together concepts and methodological/theoretical advances from the related fields of bilingualism and sociolinguistics to show how these can shed new light on the traditional field of contact linguistics;
Presents up-to-date research in a digestible form;
Includes examples from a wide range of contact languages, including Creoles and pidgins; Indigenous, minority, and heritage languages; mixed languages; and immigrants’ linguistic practices, to illustrate ideas and concepts;
Features exercises to test students’ understanding as well as suggestions for further reading to expand knowledge in specific areas.
Written by three experienced teachers and researchers in this area, Understanding Language Contact is key reading for advanced undergraduate and postgraduate students approaching bilingualism and language contact for the first time.
Read more…
Adamou E., B. Bullock & J. Toribio (under contract). Understanding Language Contact. London: Routledge [Understanding Language series]
2024 Jan, 8
San San HNIN TUN. 2023.
/Pyi2/ et le discours au présent en birman
San San Hnin Tun, « /Pyi2/ et le discours au présent en birman », ELAD-SILDA [En ligne], 8 | 2023, mis en ligne le 14 novembre 2023, consulté le 26 janvier 2024. URL : DOI : 10.35562/elad-silda.1317
Description
Burmese belongs to the Tibeto-Burman language family, in which there is a heavy presence of bound-morphemes, of which some (and not all) have one or more grammatical functions. This study attempts to describe the meaning of /pyi2/ in Burmese, which is typically described as one of the three sentence final markers for affirmative statements. Our analyses suggest that /pyi2/ expresses discontinuity between the present and the time that precedes. Based on the corpora of authentic contemporary spoken Burmese, which, to our knowledge, are still (relatively) inaccessible for linguistic analyses and to a larger general audience, our study analyzes the use of /pyi2/ by making a distinction among four cases according to the relationship that they indicate between the present and what precedes.
Author
San San Hnin Tun, lecturer at INALCO, member of LACITO-CNRS.
San San Hnin Tun, « /Pyi2/ et le discours au présent en birman », ELAD-SILDA [En ligne], 8 | 2023, mis en ligne le 14 novembre 2023, consulté le 26 janvier 2024. URL : https://publications-prairial.fr/elad-silda/index.php?id=1317
2023 Sep, 29
Cécile LEGUY, Pierre DIARRA,
Zufo Alexis DEMBELE et Joseph Tanden DIARRA. 2023.
Recueil de contes bwa du Mali
Parents et enfants, quelle histoire !
Cécile LEGUY, Pierre DIARRA, Zufo Alexis DEMBELE et Joseph Tanden DIARRA, 2023. Recueil de contes bwa du Mali, Parents et enfants, quelle histoire !, Paris: Karthala, 244 p. ISBN : 978-2-38409-109-6
Table of Content : téléchargement (346 ko)
Description
Les contes rassemblés dans ce recueil bilingue ont tous été enregistrés entre 1994 et 2010 par les animateurs de Radio Parana, dans la région de San au Mali. Ces quinze histoires proviennent d’une recherche collective sur les dynamiques parentales en milieu rural. Elles concernent donc les relations entre enfants et parents.
On y rencontre des mères possessives et des pères jaloux, des parents déficients et d’autres plus attentionnés. Une constante semble se dégager à la lecture de cet ensemble : si les relations entre parents et enfants ne sont pas toujours paisibles, les difficultés sont le plus souvent imputables aux adultes eux-mêmes, qu’ils gâtent excessivement les enfants ou qu’ils les martyrisent.
Authors
Cécile Leguy, professeure d’anthropologie linguistique à l’université Sorbonne Nouvelle, membre du LACITO-CNRS, a notamment écrit Le Proverbe chez les Bwa du Mali. Parole africaine en situation d’énonciation (Karthala, 2001).
Zufo Alexis Dembélé, fondateur de Radio Parana, est actuellement directeur du département Journalisme et communication à l’université catholique de l’Afrique de l’Ouest (Bamako). Docteur de l’université Sorbonne Nouvelle en sciences de l’information et de la communication, il est l’auteur de Oral et virtuel (Cyr, 2008).
Joseph Tanden Diarra, docteur en histoire de l’université Paris 1, est l’auteur de différents ouvrages dont Et si l’ethnie bo n’existait pas ? Lignages, clans, identité ethnique et sociétés de frontières (L’Harmattan, 2008).
Pierre Diarra, docteur en théologie (Institut catholique de Paris) et en histoire des religions et anthropologie religieuse (université Paris 4), est membre du centre de recherches Appla&Co (Sorbonne Nouvelle). Il a notamment publié Gratuité fraternelle au cœur du dialogue (Karthala, 2021).
Cécile LEGUY, Pierre DIARRA, Zufo Alexis DEMBELE et Joseph Tanden DIARRA, 2023. Recueil de contes bwa du Mali, Parents et enfants, quelle histoire !, Paris: Karthala, 244 p. ISBN : 978-2-38409-109-6
