| San San HNIN TUN |
Maître de conférences à l'INALCO 
« La grammaire du discours en birman parlé : fonctions des particules énonciatives dans la grammaire du birman parlé » (dir. F. Jacquesson)
2e thèse, soutenue le 2 décembre 2013 à la Maison de la Recherche de Paris 3 (salle Claude Simon) (détails) |
|
Thèmes de recherche |
• L'analyse du discours
• La linguistique du corpus
• Pragmatique |
| Programmes de recherche |
Opérations de recherche au Lacito :
• Langues de la zone tibéto-birmane
Autres programmes :
• Membre de l'équipe de recherche IVACS (Inter Varietal Applied Corpus Studies) |
Colloque
(organisation) |
• SEALS 22 : 22e colloque International de la SouthEast Asian Linguistics Society (Agay, France, 30 mai- 2 juin 2012) |
| Enseignements |
• INALCO
– Enseignement du birman
Licence L1 :
BIR 1A05a Initiation à la langue écrite en birman
BIR 1B06a Expression orale en birman (1)
BIR 1B06b Expression écrite en birman
Licence L2 :
BIR 2A06a Application sur les textes en birman (1)
BIR 2A06b Expression orale en birman (2)
BIR 2B06a Application sur les textes en birman (2)
BIR 2B06b Expression orale en birman (3)
Licence L3 :
BIR 3A06a Vocabulaire & expressions thématiques en birman
BIR 3A06b Langue des médias en birman
BIR 3B06a Outils de la discussion en birman
BIR 3B06b Applications : lexicographie & syntaxe en birman
BIR 3B05a Langues de la presse en birman (cours partagé avec Nicolas SALEM-GERVAIS)
– Littérature et société en Asie du Sud-Est : Écritures de soi/ Écritures de l'autre (2014)
Master (M1 ASE 4A02A)
Cours le 18 novembre 2014 sur "Sociétés, littérature et censure : le cas de la Birmanie"
– Systèmes d'écriture du birman (2011)
Licence L1 du pôle Langues et Civilisations
Cours d'ouverture par
Marie Hélène CARDINAUD & San San HNIN TUN
le 12 décembre 2011
• Paris IV (2011-)
Licence L3 - L6LF 43SL (Structures et systèmes de quelques langues naturelles)
Semestre 2, 2011; semestre 2, 2012; semestre 2, 2013; semestre 2, 2014; semestre 2, 2015 (salle D665, mercredi 17h-18h).
• Université Royale des Beaux-Arts, Phnom Penh, Cambodge (2014)
Licence L3 à l'Université des Moussons, «Sémantique et Pragmatique», août 2014.
Enseignante bénévole dans le cadre du projet Manusastra.
• 'Université de Yangon, Myanmar (2015)
Séminaire « Introduction à la linguistique de corpus», Département de Myanmar, Taungoo Hall, 3 janvier 2015 |
| Responsabilités administratives |
• Directrice adjointe, Département Asie du Sud Est et Pacifique, INALCO (2015 - )
• Membre du Academic Board de Inya Institute, Birmanie |
| Responsabilité éditoriale |
• Membre du comité de lecture (International advisory Board) de la revue Journal of Burma Studies, éditée par le Center for Burma Studies, Northern Illinois Universtiy.
• Membre du comité de lecture (International Advisory Board) de SOAS Bulletin of Burma research, édité par SOAS, Londres, GB.
• Membre du comité de lecture (Standing Committee), Journal of Southeast Asian Linguistics Society. |
| Mots-clés |
énonciation - fonctions discursives - linguistique de corpus - pragmatique
birman |
| Communications |
— Juin 2014 "Corpus linguistics for understanding pragmatics of spoken Burmese", 7e Colloque international de IVACS (InterVarietal Applied Corpus Linguistics) - Corpus Linguistics : the future? Université de Newcastle, Grande Bretagne |
| Publications récentes |
Ouvrages :
— 2016, Mathias (Jenny) and Hnin Tun (San San), Burmese. A Comprehensive Grammar, Routledge (Comprehensive Grammars), 502 p. (présenté ici)
— 2014, Hnin Tun San San (with assistance from Patrick McCormick), Colloquial Burmese, the Complete Course for Beginners, Routledge (Colloquial Series), 290 p. (présenté ici)
Articles ou chapitres d'ouvrages :
— à paraître, ဗ ြုမာစကာားထကဲ နငို င် ဗံ ာားသာားခ ေါငား် ရှုပ်စရရာုို (Les aspects intrigants du birman parlé pour les étrangers) : Actes du Colloque en honneur du 75e anniversaire du Département de birman, l'Université de Yangon (Birmanie, décembre 2016).
— 2019, Expressing politeness with discourse particles in Myanmar language, in Thomas Szende & George Alao (eds), Pragmatic and cross-cultural competences: focus on politeness, Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, p. 95-114.
— 2013, (avec Mathias Jenny) 'Differential subject marking without ergativity: the case of colloquial Burmese', dans Studies in Language 37:4, 693-735
— 2011, (Bernot Denise et Hnin Tun San San), Être et avoir en birman, Faits de Langues 38 "Du persan à la typologie. L'apport de Gilbert Lazard : 233-248.
— 2010, L'analyse des particules énonciatives teeh et taa de fin de phrase en birman, BSLP CV-1:371-390.
— 2010, Burmese FAQs, Bulletin of the Southeast Asia Program 2009-2010, p. 18-23.
 Publications / Communications
|
Images de la semaine |
|
| Autres sites professionnels |
http://www.inalco.fr/enseignant-chercheur/san-san-hnin-tun
http://vivo.library.cornell.edu/display/individual22741 |
|
|
