Véronique de COLOMBEL

Docteur d’Etat – Retraitée CNRS

Thèmes de recherche

• Apports diachroniques mutuels des comparaisons linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe, lexique, sémantique) et ethnolinguistiques (tradition orale, faits et pratiques socioculturels)
• Histoire et parenté linguistique du groupe de langues tchadiques

Programmes de recherche

Opérations de recherche au Lacito :
• Le dit, le non-dit, le “dire autrement” et l’implicite (resp. avec M. Lebarbier)
• Lexique et diachronie (responsable 2005-2008)

Mots-clés

phonologie quantitative – combinatoire des phonèmes – expansion vocalique – structure et quantification en linguistique – de la phonologie à la synthématique – dynamisme structurel et diachronie – synchronie dynamique et diachronie – la notion d’osmose en linguistique – parenté osmotique chamito-sémitique – langues tchadiques – tchadique central – langues des monts du Mandara – gwendélé – hidé – kapsiki – kotoko – mada – mafa – magoumaz – mbrémé – méfélé – mora – mouktélé – mouyang – ouldémé – ourzo – podoko – soulédé – zoulgo

Publications

• 2008, Colombel V. de & M. Lebarbier (sous la dir.), Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières, Paris, Peeters (SELAF 450 – Numéros spéciaux 34), 320 p.
• 2005, Contes ouldémés (Nord-Cameroun). L’idiot, l’infirme, l’orphelin et la vieille femme, Louvain-Paris-Dudley (Ma), Peeters (Selaf 409- LCA 33), XVI-785 p.
• 2005, La langue ouldémé (Nord-Cameroun). Grammaire, texte, dictionnaire, Louvain-Paris-Dudley (Ma), Peeters (Selaf 416 – LCA 34), 245 p.
• 2002, Colombel Véronique (de) & N. Tersis (sous la dir.), Lexique et motivation : perspectives ethnolinguistiques, Paris, Peeters (SELAF 400 – Numéros spéciaux 28), 263 p.
• 1995, La langue ouldémé (Nord-Cameroun). Précis de grammaire, texte, lexique, Paris, Les Documents de Linguistique Africaine, 338 p. (réédition de 1997)
• 1986, Phonologie quantitative et synthématique, avec application à l’ouldémé, langue tchadique du Nord-Cameroun, Paris, Selaf (LCA 7), 375 p.

Film

Afaneciya – Cycle agraire et musical en pays ouldémé
— film en super 8mm, coul., sonore, 1h 45mn, 1986, coproduction CNRS-Audiovisuel, Lacito et V. de Colombel.
(en savoir plus sur le film)

Communications non publiées ainsi qu’ouvrages et article à petit tirage

• 2005, Les migrations anciennes dans le nord des monts du Mandara et la parenté linguistique [XIIIe colloque du Réseau Méga-Tchad, « Migrations et mobilité spatiale dans le bassin du lac Tchad », Maroua, Cameroun, 31 octobre-3 novembre 2005] (Résumé en pdf )
• 1996, Lexique ouldémé-français : normes camerounaises d’écriture, Yaoundé (Cameroun) : Université de Yaoundé, 1 vol, 139 p.
• 1985, Pour la standardisation de l’écriture des langues tchadiques : La langue ouldémé (Eléments de phonologie et de morphologie, choix de graphèmes et échantillon de tradition orale), Paris, CNRS-Lacito, 43 p.
• 1982, Aperçu sur le fonctionnement du système verbal ouldémé, Africana Marburgensia 6 “Fonctionnement du verbe en tchadique”, p.4-24.