La recherche au Lacito

Archives

Coordination et subordination (2001-2006)

Participants

  • Responsables : Isabelle Bril & Georges Rebuschi
  • Participants : M. Dunham – A. François – G. Guarisma – Z. Guentchéva – J. Hwang – K.S. Kabore – J. Leroy – B. Michailovsky – C. Moyse-Faurie – A. Murugaiyan – S. Naïm – C. Paulian – C. Pilot-Raichoor – G. Rebuschi – M.F. Rombi – P. Samvelian – S. Sauvageot – H. Skrabalova – A. Vittrant – R. Weiss – E. Yalcin

Les travaux de ce programme mené de 2001 à 2004 au LACITO se sont conclus par un colloque international “Typologie et modélisation de la coordination et de la subordination” (26 au 28 mai 2005), co-organisé par I. Bril, G. Rebuschi et M.-A. Morel pour la revue Faits de Langues, et par la publication en mars 2007 [datée 2006] d’un recueil d’articles sous le titre « Coordination et subordination : typologie et modélisation » dans la revue Faits de Langues n° 28. (présenté ci-après)

1. L’objet de ce programme était de construire une typologie des relations de dépendance entre propositions et une typologie des marqueurs de ces relations (marqueurs segmentaux, prosodiques, ordre linéaire) dans des langues de diverses familles (océaniennes, bantoues, slaves, basque, etc.).

2.Diverses questions ont été examinées :

  • peut-on ramener ces relations de dépendance à des propriétés lexicales des conjonctions, ou bien existe-t-il des schèmes de construction autonome, la syntaxe conservant des propriétés irréductibles ?
  • Peut-on mettre en évidence une hiérarchie des divers types de dépendance ?
  • Des notions telles que “nexus”, jonction (adjonction, conjonction) et ordination (coordination, subordination) sont-elles pertinentes ?

3. Ont été analysés en particulier :

  • le statut des étiquettes et des nomenclatures des morphèmes de dépendance (conjonction, connecteurs, etc.),
  • les cas de relations hypotaxiques “sans marquant” et les structures corrélatives ;
  • ainsi que les cas où la distinction traditionnelle entre coordination et subordination est remise en cause.

Isabelle Bril & Georges Rebuschi éditeurs

FAITS DE LANGUES 28
Coordination et subordination : typologie et modélisation

Sommaire
  • Avant-propos et Présentation générale par Isabelle Bril et Georges Rebuschi
  • Abeillé Anne & Borsley Robert, La syntaxe des corrélatives comparatives en anglais et en français
  • Benzitoun Christophe, Examen de la notion de «subordination». Le cas des quand «insubordonnés»
  • Bertocchi Alessandra, Maraldi Mirka & Orlandini Anna, Le latin entre coordination et subordination; les cas où la distinction entre co- et sub-ordination est remise en cause : si et ses composés
  • Biskri Ismaïl & Desclés Jean-Pierre, Coordination de catégories différentes en français
  • Brito Ana Maria, Les relatives non restrictives comme des cas particuliers d’apposition
  • Choi-Jonin Injoo & Delais-Roussarie Elisabeth, L’association de propositions sans marque segmentale en français parlé : étude syntactico-sémantique et prosodique
  • Combettes Bernard, La grammaticalisation des locutions conjonctives : l’opposition que / ce que
  • Cortès Colette, Subordination et corrélation en allemand
  • Debaisieux Jeanne-Marie, La distinction entre dépendance grammaticale et dépendance
    macrosyntaxique comme moyen de résoudre les paradoxes de la subordination
  • Hadermann Pascale, Pierrard Michel & Van Raemdonck Dan, Les marqueurs d’identité : subordonnants, coordonnants ou corrélateurs ?
  • Klingler Dominique, Le marqueur japonais -te entre coordination et subordination
  • Lu Peng, Connexion et dépendance : le cas du chinois contemporain
  • Matos Gabriela, Coordination de phrases vs subordination adverbiale : propositions causales en portugais
  • Montaut Annie, Le morphème -kar en hindi/ourdou moderne : coordinateur ou subordonnant ?
  • Mouret François, Syntaxe et sémantique des constructions en ni
  • Rose Françoise, Le syncrétisme adpositions/subordonnants. Proposition de typologie syntaxique
  • Rotaetxe Karmele, A mi-chemin entre la coordination et la subordination : l’enclitique basque –(e)ta
  • Skrabalova Hana, Parataxe apparente et coordination des interrogatifs en tchèque
  • Bibliographie générale
  • Résumés / Abstract

Bril Isabelle & Georges Rebuschi (eds), 2006, Coordination et subordination : typologie et modélisation. Faits de Langue 28. Paris: Ophrys.

Paru début mars 2007 [daté 2006]

Aller au contenu principal