Cécile LEGUY

Professeur d’Anthropologie linguistique 

Université Sorbonne Nouvelle

https://cv.archives-ouvertes.fr/cecile-leguy

 cecile.leguy@sorbonne-nouvelle.fr

Thèmes de recherche

• Anthropologie linguistique, ethnolinguistique, pragmatique
• Littérature orale, discours proverbial, contes, radio
• Organisation sociale, parentalité, nomination, enfance

Séminaire de recherche

• Indexicalités langagières et sociales (depuis 2017, co-resp. avec S. Bornand – Llacan-CNRS – et A. Degorce – Imaf-IRD) (séminaire hébergé par l’EHESS – suspendu cette année)

Programmes de recherche en cours

• Projet d’établissement, Sorbonne Nouvelle (2022-25) : « Sciences de l’enfance et de la jeunesse : construction d’un domaine pluri et interdisciplinaire » dirigé par Aliyah Morgenstern et Marie Sorel.
• Collaboration aux travaux du projet FORTES-Campus de la Transition. Membre de l’équipe « Arts, Langues et Littératures » dirigée par Aline Bergé.

Mots-clés

parole – situation d’énonciation – littérature orale – proverbes – nomination – métaphores – implicite – anthropologie linguistique – ethnolinguistique – pragmatique – Afrique de l’Ouest – Mali – Bwa – bomu (langue gur)

Enseignements

• Enseignements dispensés au département de Didactique du FLE, Sorbonne Nouvelle :
  – M2 – Séminaire « Anthropologie linguistique »
  – M1 – Cours magistral « Anthropologie : enjeux et terrains »
  – M1 – Cours magistral « Littérature et anthropologie »
  – L3 – Cours magistral « Anthropologie et communication »
• Séminaire doctoral « Concepts et méthodes de l’anthropologie linguistique pour l’enquête de terrain » (suspendu cette année)
• Participation annuelle au Cours du Museum « Linguistique, sociolinguistique, ethnolinguistique », dirigé par Frank Alvarez-Pereyre (Museum d’histoire naturelle, Paris).

Encadrement doctoral et post-doctoral

• Thèses en cours :

• Philippe Glâtre, Hybridations india-océaniques entre le Fonnkèr et le Slam. Une anthropologie de la poésie orale réunionnaise.
• Hermelind Le Doeuff (co-direction avec Cécile Van den Avenne), Le hlonipha comme objet de savoir et de pouvoir. Dynamiques de représentations d’une pratique socio-langagière en contexte colonial et post-colonial sud-africain (Contrat doctoral 2021 de l’université Sorbonne Nouvelle).

• Thèses soutenues :

• Samia Khichane, Ethnographie des conflits domestiques en Kabylie : injures, commérages, malédictions. Thèse en anthropologie, soutenue le 5 décembre 2018.
• Shima Moallemi (Co-direction avec Violaine Bigot, MCF), Expatriation en France et développement de compétences pragmatiques (et) interculturelles. D’une enquête auprès d’Iraniens expatriés à l’expérimentation d’une démarche didactique dans des instituts de FLE à Téhéran. Thèse en didactique des langues et des cultures soutenue le 4 décembre 2019.
• Rossane Lemos de Souza, Renouveau du conte et action sociale au Brésil : des conteurs bénévoles et leur public vulnérable. Thèse en anthropologie soutenue le 19 janvier 2021.
• Boukary Boro, Le yá zɔni : nom de combat des lutteurs sanã du Burkina Faso. Thèse en anthropologie soutenue le 9 décembre 2021.

• Accompagnement d’HDR :

• Laurent Fontaine (chercheur associé au Lacito), Des systèmes institutionnels et contextuels aux paroles des Indiens yucuna et tanimuca d’Amazonie colombienne, soutenue le 1 décembre 2015.
• Capucine Boidin (PU à l’IHEAL, Sorbonne Nouvelle), Mots guarani du pouvoir, pouvoir des mots guarani, soutenue le 29 novembre 2017.
• Agnès Clerc-Renaud (PU à l’Université de Guyane), Anthropologie des pratiques religieuses et langagières au Brésil, soutenue le 21 juin 2019.

Responsabilités éditoriales

• Rédactrice en chef (avec Nicole Belmont et Sandra Bornand) des Cahiers de Littérature Orale
• Membre du comité de rédaction de Cargo, revue internationale d’anthropologie culturelle & sociale
• Membre du comité éditorial des «Classiques africains»
• Membre du conseil scientifique de VOVA (Vocal and Verbal Arts Archives- VOVA France Art Vocal et Verbal)

Autres principales responsabilités

• Présidente de l’ISOLA (International Society for Oral Literatures of Africa)
• Membre du bureau de l’ED 622 Sciences du langage – Responsable du doctorat d’anthropologie
• Membre élu du Conseil de laboratoire du LACITO (2021-2024)

Autre site

http://www.univ-paris3.fr/mme-leguy-cecile-128837.kjsp

Dernières publications HAL

Films et autres supports de valorisation :
— 2015, Revel Nicole et Cécile Leguy, La parole huilée. Un don en retour de Geneviève Calame-Griaule, Entretien filmé de Geneviève Calame-Griaule mené par Nicole Revel. Film monté par Nicole Revel et Cécile Leguy. Productions de l’Inalco, 2015 (41 minutes).

Articles et Chapitres dans des ouvrages scientifiques (publications récentes)

• 2021, « De la subjectivité en anthropologie : se raconter, ou raconter l’enquête ? », Questions de communication, Série Actes 43, Piponnier Anne et Ségur Céline (dir.), Identités du chercheur et narrations en sciences humaines et sociales, Presses universitaires de Nancy-Éditions universitaires de Lorraine, p. 33-46.
• 2021, « Catégoriser, signifier, communiquer : de la nomination de l’humain en anthropologie », Angelina Aleksandrova et Jean-Paul Meyer (dir.), Nommer l’humain : Descriptions, Catégorisations, Enjeux, Paris, L’Harmattan, p. 33-54
• 2021, “Proverbs, Naming and other Forms of Veiled Speech”, in Akintunde Akinyemi and Toyin Falola (eds), The Palgrave Handbook of African Oral Traditions and Folklore, Palgrave Macmillan Publishers, Volume 1, p. 317-333. ISBN : 978-3-030-55516-0 / DOI : 10.1007/978-3-030-55517-7 https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-030-55517-7
• 2021, « Geneviève Calame-Griaule et la performance du conte », Fabula / Les colloques. Traduire, transposer, composer. Passages des arts verbaux extra-occidentaux en langue française, https://www.fabula.org/colloques/document6954.php
• 2020, « Est-ce que vraiment nous comptons ? », une question d’actualité, Cahiers de Littérature Orale (hors-série “Oralités contestataires”): 117-126. (en ligne)
• 2019 (Bornand Sandra et Leguy Cécile), « Oralité, de la production à l’interprétation. Pour une approche anthropolinguistique », in Ouachene Nadia et Ouasmi Lahcen (dir.), L’oralité, de la production à l’interprétation, Paris, L’Harmattan (coll. L’Harmattan Maghreb), p. 19-57.
• 2019, Dire et « faire » la relation parentale. De la nomination ordinaire chez les Bwa (Mali), L’expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Paris: Karthala.
• 2019, Présentation, L’expression de la parentalité dans les arts de la parole en Afrique, Paris: Karthala.
• 2018 (Belmont Nicole et Laguy Cécile), “Éditorial”, Geneviève Calame-Griaule, Cahiers de littérature orale 83: 9-18. (https://journals.openedition.org/clo/4586)
• 2017 (Diarra Pierre et Leguy Cécile), Le proverbe au risque de l’incompréhension, in Lebarbier Micheline (ed.), Les ruses de la parole – Dire et sous-entendre. Parler, chanter écrire, Paris, Karthala, p. 23-47. (ouvrage présenté ici)
• 2016, « Introduction à la section “Littérature et langues”», in Lafay Marina, Le Guennec-Coppens Françoise et Coulibaly Elisée (dir.), Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances, Paris, Karthala, p. 105-109.
• 2016 (Clerc-Renaud Agnès et Leguy Cécile), « Editorial », Des vies extraordinaires : les territoires du récit, Cahiers de littérature orale, n°79, p. 13-20.
• 2016 (Bornand Sandra and Leguy Cécile), « Exhibiting intangible heritage in a museum: the Voices of Africa experience », The Nordic Journal of African Studies (Helsinki, Finlande), 25 (3-4) 2016, p.364-384.
• 2016 (Leguy Cécile, with the collaboration of Zufo Alexis Dembélé, Joseph Tanden Diarra et Pierre Diarra), 2016, «The Expression of Parenthood through the Oral Tradition of Storytelling. Educational Relationships in a Corpus of Bwa Folktales from Mali », Nordic Journal of African Studies (Helsinki, Finlande), 25 (3-4) 2016, p. 175-196.
• 2016 (Clerc-Renaud Agnès et Leguy Cécile), « Editorial », Des vies extraordinaires : motifs héroïques et hagiographiques, Cahiers de littérature orale, n°80, p. 9-17.
• 2015 [paru en 2016], Leguy Cécile et Roulon-Doko Paulette, Présentation, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, Journal des Africanistes 85(1-2):9-11.
• 2015 [paru en 2016], Bornand Sandra et Leguy Cécile, Des “paroles d’Afrique” dans un musée : de la valorisation à la transmission, Sur les pas de Geneviève Calame-Griaule, Journal des Africanistes 85(1-2):44-78.
• 2015, Leguy Cécile et Diarra Joseph Tanden, Bonne ou mauvaise mère? Des figures maternelles dans les contes de tradition orale. A partir d’un corpus de 39 contes bwa (Mali), In Ugochukwu Françoise et Abomo-Maurin Marie-Rose (dir.), La femme dans la littérature orale africaine. Persistance des clichés ou perception de la modernité, Paris, L’Harmattan, p. 105-126.
• 2015, Ethnologie et langage au fil d’un parcours passionné. Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Journal des Africanistes, Tome 84, fasc. 2, pp. 272-285.
• 2015, Derive Jean et Leguy Cécile, Introduction, Cargo. Revue Internationale d’Anthropologie Culturelle & Sociale n°4, pp 5-10.

“Images de terrain”